Categories
Translation

The Top 5 Website Translation Companies

It can be difficult to find a translation partner who fulfills your standards in this day and age when translation companies are multiplying by the day. Every organisation has its own set of requirements, and it is difficult to find a service provider who fits all of them.

When you decide to translate for your organisation, you may encounter a number of challenges. The first and most pressing question is whether to use human or machine translation.

Machine translation, without a doubt, provides a rapid fix. It is not only inexpensive, but it is also quick and handy. However, it is not a reputable source. And, if you want the best translation services for your company, relying on machine translation may not be the greatest option.

  • TransPerfect

TransPerfect has over 25 years of expertise and has grown to become one of the greatest translation firms in the industry. The medals and accolades they have received throughout the years attest to the high value of their services.

They provide translation, localization, interpretation, multimedia, and other services. They have a community of over 5,000 translators spread across the globe in 86 different places.

They have offices in 90 various places around the world, making them one of the largest providers. ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 certification ensures their high quality. On average, they have completed 300,000 projects per year.

  • Lionbridge

Lion Bridge, which was founded in 1996, has managed to outperform many of its competitors in the last two decades. This company, now in its third decade, has worked hard to make the customer’s vision a reality.

Based on the company’s hands-on knowledge, they can anticipate and alleviate any challenges that the customer may face, allowing for a smooth market transition.

They have a global network of over 500,000 specialists in over 5000 cities. Lionbridge is an ISO-certified corporation that ensures high quality.

Lionbridge provides all of the primary services, including localization, translation, application testing solutions, global content management, and many others.

  • Mars Translation

Mars Translation has grown to become one of the major translation agencies in less than two decades. They strive to provide customers with a one-stop globalisation platform.

They have offered customers translation and localization solutions adapted to their individual needs over the years.

They can ensure great translation quality by utilising a network of over 6000+ native translators who have been certified by the organisation through a series of examinations.

Furthermore, they are an ISO-Certified translation firm with ISO 9001:2008 accreditation. This indicates that they are not sacrificing quality by offering the quickest turnaround of 200 words/hour/translator.

  • LanguageLine Solutions

LanguageLine Solutions, founded in 1982, stands apart on many dimensions. Due to the services offered during multiple natural catastrophes, it was nominated for and received the award for “best company of the year” in 2018.

LanguageLine’s vision stems from the desire to assist people in better understanding one another, particularly the deaf and hard of hearing. As a result, it is also a part of the Limited English Proficient and Deaf communities.

LanguageLine has grown to become the world’s third-largest translation services provider by focusing on a few industries. In specialised industries, they seek to provide customers with a one-stop globalisation platform.

Translation, interpretation, localization, and training and testing are among their services. They have up to 35 million encounters per year, and the number is growing by the day.

  • SDL

Since its inception in 1992, SDL has provided language and content management systems. Since then, the company has worked hard to guarantee that the customer gets the most out of every touchpoint by enriching the experience using human translation and cutting-edge technology.

With so many years of experience under its belt, SDL has developed its approach to assure its customers’ success on all fronts. The Global Content Operating Model operates by strategically creating data, which subsequently leads to translation and delivery (GCOM).

SDL aspires to combine the talents of human specialists with the benefits of advanced technology through GCOM to make understanding possible and easier.

Translation, marketing solutions, testing, and language are among its services as our client services.

Conclusion:

Translation is becoming a critical success factor. And you must obtain only the greatest professional translation services for your company, as they can make or break you in the international market.

The translation company is enormous. And, with so many translation companies to choose from, it might be difficult to choose the appropriate one. However, with this comparison of the top translation agencies and the decision-making advice, you should be able to make the appropriate choice.

Categories
Translation

Picking The Best Translation Agency: 4 Tips

When deciding which one to work with for your business’s demands for foreign paperwork, it isn’t easy to forecast what you’ll receive from each translation provider. Knowing what inquiries to make during the assessment process is even more challenging to ensure your demands are addressed. The finest translation firm for your company should be collaborating with you, but how will you figure out where to start? It might be challenging to decide which translation agency to use. We’ve outlined the top five criteria you should consider when looking for the finest translation company to help you accomplish your objectives.

Tip 1: Concentrate on the small things with your translation agency

Attention to detail is one of the essential qualities you should look for in the translation business. Despite the seeming simplicity of your project, document translation problems are common. Even a little mistake may lose you consumers, and although that is among the worst results you might have, it happens rather often. Your translators must be knowledgeable, proficient in the target languages, and skilled at translating official documents. They should also be knowledgeable about the issue and open to clarifying inquiries about any passage in your paper that needs it.

Tip 2: Native Speakers & Translation Experts Are Not the Same

Being a local speaker doesn’t automatically make one an expert in the language. While some businesses focus their hiring decisions only on a candidate’s language proficiency, many other factors must be considered when selecting a translation agency for your organization. Although a few native speakers are skilled translators, most are not. To guarantee that a translator is proficient in all aspects of professional documentation translation, ask the translation agency what credentials and certifications are expected of them. Communication skills are a must for good language translators. But they must also be fluent in the area’s language, culture, and industry.

Tip 3: The top translation agency selects capable project managers.

Your projects are consistently delivered on time by the translation agency you are contemplating working alongside, but do you understand why? It’s due to their managers & their capacity to handle your project by following a precisely calibrated procedure. The project leaders at professional language translation services companies are the oil that keeps the machinery running correctly. The different moving pieces of your project are supervised, instructed, and coordinated by them.

Tip 4: A translation agency needs qualified editors

They do! Translation agencies couldn’t deliver on their customers’ expectations without very skilled editors. You know the excellent attention to detail shown by the translation agency you are contemplating employing, but why? The editors are mostly to blame. They check the translated text to ensure it conveys your message accurately and entirely to your intended audience.

Conclusion

Employing language translation services with an experienced, committed, and professional staff is always advantageous to ensure a superior level in your organization’s document translations. The project managers, authors, and translators working on your project promise to provide work of the highest calibre within the most acceptable turnaround periods. Keep those five suggestions in mind while working with a translating agency; you’ll be sure to leave feeling assured that you selected the finest translation firm for your organization. Pick carefully!

Categories
Translation

How To Select The Best Translation Agency?

With the growing acceptance and importance of translation and localization, there are many more lsp language service provider available than ever before, making it very difficult which one to choose. When choosing your translation agency, you should be able to trust your translator to complete your project precisely, within a stipulated time, and in line with your needs. There are so many worries that come across your mind, like brand consistency, which may have large or small sensitive projects or particular expertise. It may feel very overwhelming with all the options available to choose the best translation agency that suits you and your company. Here’s a list of crucial tips for choosing the best translation agency.

Tips for choosing the best translation agency 

  • Ensuring that the translation agency can also do localization

For your translation agency to be successful, they need to understand the target market and should not only be able to translate but also localize content. If there is no localization, the translated material might not understand the message across the target market.

  • Ensuring the translation agency has a quality assurance process

You can’t trust anyone to manage your translations, which is why it is very important to choose top language service providers in the first place. On the other hand, a translation agency may give an option to use MT (Machine Translation), and of course, there is a possibility of machines making mistakes just like humans, especially when localizing the content.

  • You should be able to reach out to customer support 24×7 in any language 

Another vital sign of professionalism in a translation agency is to observe its customer service. If an agency is available to you at all hours, you can rely on them to handle any issues that may arise. Try connecting with the agency via email, phone, or chat and see how much time they take to revert and how content you are with their service.

  • A translation agency should have industry and subject matter experts 

Translators do have a lot of common knowledge of the world and a basic level of understanding of the language and the culture that they are translating for. A good translation company will have experts in specific fields like medical, finance, technical, or marketing. These experts make sure that your content has proper terminology for the target audience so that your content sounds professional as it did in the original language.

  • Translation agencies and translators should have proper certifications

While it may not seem so difficult but in reality, translation agencies are far from easy. It requires many skills, courses, and certificates to reach high levels. Not to forget a whole load of experience with translating different subjects. Many translation companies like Parikh Info have a team of certified experts in the languages and specializations they offer. They are ISO 9001:2015 and ISO 17100:2015 certified, which ensure that your data is secured and the agency will keep your information safe.

  • Check how fast the agency can complete your translation

Other than quality, the other most vital factor you must pay attention to is how fast your translation agency can finish your work. Whether it is a deadline that needs to be met or you simply don’t have the patience to wait for your translation, find a translation agency that does your job quickly and efficiently.

Conclusion

Now since we have gone through all the crucial points to keep in mind while choosing a translation agency, select an agency for which you can put a tick across all these points and meet your requirements.

Categories
Translation

Why does your business need a professional language service provider?

An organization that provides language-related services is known as a language service provider (LSP). An LSP can be an organization, a business, or a person who provides one or more language services.

What services does a language provider provide?

Not every provider of language services offers the same language services. The majority of LSPs have a narrow focus and frequently offer services for the quality control of those jobs.

The key language services are listed below in brief:

Evaluation of the translated section, training in the use of CAT tools, translation, localization, transcreation, proofreading, revision, and evaluation

Copywriting, Copy Editing, Transcription, Language Training, and Interpreting when all of these components are taken into account, which many full-service LSPs do, the LSP industry becomes a highly developed project management industry.

A full-service LSP might be your best choice if a project has complicated formatting, is multilingual, contains specialized content like software code or technical documentation, or all of the above. An LSP frequently oversees the structure of training courses and audio recordings in foreign languages. This calls for having access to a pool of suppliers, which may include native speakers with specialized knowledge of the subject topic.

LSPs are important sources for the world economy. Both the size of the enterprises and the range of services offered differ greatly. They may be tiny businesses that focus on a specific language or field or multinational entities that provide services to other global huge corporations. Finding the right fit for your specific volume, speciality, and target languages is crucial. Larger LSPs can manage vast volumes of content in numerous languages, whilst smaller LSPs may provide more personalized service.

A broader definition of the LSP ecosystems includes tech and software firms that provide goods or services that are closely related to the language service sector. This results from the fact that new translation management systems, computer-assisted translation tools, machine translation software, artificial intelligence (AI), and Turn-key solutions are increasingly evolving from CAT tools.

What benefits may you expect from cooperating with an LSP?

The LSP will handle projects expertly and to the highest standards, depending on the language services offered. This indicates that the LSP is proactive in offering all pertinent facts and information. Additionally, it means that internal processes that could delay a project’s completion or negatively affect its timeline are open and accessible.

The LSP in question will candidly explain challenges that have arisen with comparable projects in the past and offer a variety of doable actions to avert or resolve future problems. The sector faces a problem in providing language services in an era where new technologies are developed on a regular basis.

A language-driven needs partner may develop into a steadfast ally. making sure this ally is up to speed with current innovations and priorities staff skill development and education. The ideal LSP always implements procedures that allow for increased productivity and better time management without sacrificing the Calibre of the output.

Categories
Translation

Different Factors To Consider While Choosing Professional Language Translation Services

Businesses who want to expand their market in other countries where language can be a barrier. They need to partner with a reliable translation vendor that helps them to make different decisions for elaborating their products and services in the local market. Although if the company gets its hand on the best professional language translation services, it can be great for the business’s success. But if anything goes wrong with selection, things can fall apart differently. This might not be good for the company in long run. So to get the best from professional language translation services, you just need to hire the best one. 

Here are some of the things that you must need to consider while looking for the best professional language translation services. Let’s shave a look at them.

  • Translation companies should pay close attention to every detail: Details in almost every process is something very crucial and requires that extra time to understand well. If the business is undertaking some process in a different country, there might be many details that need to undertake. So it is better to close the language translation company that pays attention to every minute detail. A mirror error can cost you, customers, that which business doesn’t want. The translators must do their job with extra attention so that they provide all the information to attract customers.
  • Translation experts and native speakers are not the same people: If the business gets the help of a native person; this doesn’t mean that person can be a great translator for your company. The business has so much information that needs to be translated well ad even presented to the customers properly. So the native speaker cannot be as great as the translation experts would be. The translators ensure that all the documents are translated well.
  • Hire a translation company with effective project managers: It is always better to hire a translation company that delivers their project on time. For a business, their time is the most precious thing. The translation company should have project managers that help in greasing up the process so that it ends well smoothly. The dedication of work from the translation services will be the best source.
  • Translation companies must have professional editors: Without the help of their professional editors, all the translation work done by experts is not considered complete. Get your hands on the best company that has the best editors who can review all of the work properly.
  • Translation company must have localization abilities: For the translation company, localization is one of the most necessary things. This will surely help the business is growing in the local market. All the messages from the company will be confidently passed on to the local customers properly through translation professionals.

Choosing the right language translation services will bring quite a lot of change to the business working. It can either take the expansion to another level or just drop it down to the ground. Better to take time and choose these services wisely.

 

Categories
Translation

How Your Language Service Provider Helps You To Succeed In Your Business?

Nowadays, most businesses want to expand to a global level so that they can easily target all the customers out there in the market. One of the biggest concerns that come to companies who want to expand their work is the language barrier. They need to find out the most reliable and efficient solution that can easily help the companies to overcome this challenge. This is the major reason why the demand for professional language service provider has increased so much in the market.

Partnering with professional language providers will help the business to surely expand their work to a great extent. Here is the list of advantages provided by language service providers to the business stated below:

  • Translations are very precise: One mistake in the communication can cause a lot of damage to the company. This is the reason many businesses are taking the help of only professional language service providers that will precisely provide the translations. The experts can explain each and everything regarding the business to the localities and also give proper feedback translation to the business.
  • Get to work with expert translators: Hiring services from reliable language service providers provide the opportunity to work with experts who know how to provide wit the best of services. The experts will guide the addition to the subject matter and guarantee the business that it will get the attention of the customers.
  • Uses LSP’s marketing services: The professionals that you hire for the business use the right type of marketing services that will help in targeting the local market. The business must understand the local cultures and put that into their business strategies. This becomes a great way to get the attention of most of the people around them.
  • Helps in handling complicated projects: The best part about the language service providers is that they assist in almost every project that a business needs to undertake. Even the service providers have expertise in different languages, so the business can expand themselves to the countries that are under the scope of the service providers. As the business knows that service providers will surely provide all the right information to handle complicated tasks.
  • Provides team efficiency: The company might not be able to handle their work if they are having a problem with communication. But things get sorted once they take the help of the translators, proofreaders, and even local project managers. The language service providers’ main aim is to provide all the assistance that the foreign company needs to expand the working here that too efficiently.

So what are you waiting for, if you want to expand your business working, just get the help of the top language service providers. This is a kind of investment for expansion that can easily provide great returns in near future. The best of the decisions in this will surely open the gates for your business to reach out to a great chunk of customers. 

 

Categories
Translation

How To Select The Appropriate Language Service Provider (LSP): Key Considerations

Creating a product, website, or application from an idea is a labor of love that requires time and work. Much when the construction process is complete, achieving success is difficult, and expanding that success to numerous markets may be even more difficult.

In most circumstances, just starting in a new place is insufficient, particularly if your new audience cannot comprehend your message. Language service providers (LSPs) may assist you in transforming your product, brand, and corporate image into something other markets can comprehend. If you are developing worldwide, having a website in English alone is no longer sufficient.

What do LSPs do exactly? They exist to assist offer translation and localization services, and although there are several alternatives available, it is essential to choose the one that best suits your requirements.

Consider the following factors when selecting a language service provider:

Language Options

Start by asking yourself: how many languages do you require? Certain LSPs provide a greater variety of language possibilities than others, so if you’re searching for anything really specific, you’ll need to locate a provider that meets your requirements.

Consider both your current and future requirements. While it may seem like a good idea to collaborate with several suppliers, it is sometimes more difficult to manage multiple agencies working on separate projects. Find one source that can meet the majority of your requirements.

Volume and Deadlines

As with any external vendor, it is essential to comprehend the operational capabilities of your new partner. Can your LSP meet your requirements?

To provide guidance, it is useful for your potential vendor to know the volume and frequency of your orders. Are you planning to translate material every month? Once weekly? More? Is there a deadline by which this work must be returned? Finding a partner that can manage huge quantities and return your work within the required timeframes is essential to your future success.

Technology

Does your LSP use innovative technologies to facilitate the process? Exist integrations for your requirements? Exists a platform that is simple and trustworthy?

Even while these questions may not be decisive, they may have an impact on who you finally choose to work with. Integrations and cutting-edge technology may simplify and accelerate the whole process, facilitating the completion of large projects.

Quality

It may sound obvious, but it’s always crucial to ensure that your LSP can meet the quality standards you want to establish. And although certain sorts of information need the finest quality, it is always essential.

Receiving high-quality translations from the outset eliminates the need to alter or review anything returned. These are some questions to ask a potential LSP: How are interpreters trained? How is translation quality measured?

Support

Lastly, you must know from the outset if your LSP will be accessible.

In many instances, turning over text for translation might seem like giving over a black box, with no clear idea of what is occurring or who to contact for assistance. Prior knowledge of your LSP’s process and who to contact in the event of an emergency is advantageous. Determine your anticipated requirements and how your LSP can collaborate with you to give assistance.

Expertise

Your area of expertise is an extra factor that may be relevant in some circumstances. Say, for instance, you need assistance with legal translation. There may be factors beyond mere translation that must be addressed, like local laws, procedures, and regulations, among others.

Conclusion

Finding a localization vendor for translation services is vital, but the objective is to locate the perfect LSP who can collaborate with your team and understand your objectives. It might take time and study to understand your demands and which partner best suits them, but it is well worth it in the end.

Categories
Translation

Key Considerations: Which Translation Agency To Choose

As the importance of translation and localization grows, there are more translation companies than ever before. When selecting a translation company, ensure that you can rely on the translator to complete your project accurately, on schedule, and according to your demands. Concerns over brand consistency, large or sensitive projects, and expertise are all acceptable justifications. Selecting the ideal translation for yourself and your organization might be difficult. Here are some of the most crucial tips for selecting the best translation company. 

How to choose the top translation service provider?

  1. Confirm that the translation company can localize

 To be successful, a translation company must comprehend its target market and be able to both translate and localize content. Your translated content may not reach its target market without localization. For example, Brazilian Portuguese audiences need a different message than European Portuguese audiences. Utilizing a service that employs local translators from your target demographic is essential to your success.

  1. A system of quality assurance is required.

You wouldn’t entrust your translations to just anybody, which is why you’re searching for a professional. Employing a qualified translator is insufficient. Translators are human beings who make mistakes. To be honest, MT is not ideal, especially when it comes to human-sounding translations and localizing information. Therefore, you should choose a service that employs qualified editors and has review procedures in place to ensure the quality of the translated content.

  1. 24/7 client support in any language 

Customer service is an additional important measure of professionalism. If a company is available at all times, you can rely on them to handle any unforeseen issues. Contact a possible translation company through email, phone, or chat to assess their response time and the quality of their service. The method in which they answer your first inquiry is indicative of their customer service.

A translation company must also comprehend the significance of connecting with customers in their local tongue. If the company you’re considering provides multilingual support, it’s a good sign that its translation and localization services are of high quality. BLEND, for instance, uses Zendesk to enable our support staff to respond to customers in any language with the assistance of our MT team. 

  1. It must include industry and subject matter knowledge. 

Clearly, translators have a comprehensive understanding of the world and a natural grasp of the language and culture they are translating into. There are professional translators accessible for the finance, medical, marketing, and technological fields. These experts ensure that your content is translated accurately and retains the same level of professionalism as the original. Check the company’s website or initiate a project to see whether they have the required translators. A competent translation company will have a crew that can handle any topic matter. 

  1. Both your translation agency and its translators must be licensed. 

The translation is not as easy as it may seem. The higher levels need certain skills, coursework, and qualifications. Not to mention years of experience interpreting diverse subject matter. Certified experts in the languages and areas of competence provided by the translation organization. Before assigning client assignments to translators, you should learn how a company vets its translators and what certification or testing they need.

On the translation agency’s website, there should be links to its certifications. Consider a company’s ISO 9001, 17100, or 27001 certification, which verifies that it provides high-quality translation services and secures your data.

The translation services can guarantee that you are correctly understood and do not disrespect the target culture. This will guarantee that you are working with trustworthy interpreters who will save you money and time.

Categories
Translation

What Factors Go Into Determining The Price Of Translation Services?

The cost of professional translation services is determined by supply and demand, just like any other company. There are a huge number of translators available in various language pairings, such as English to Spanish translation services. As a result, English to Spanish is a comparatively low-cost language combination. However, suppose you require the translation of a Russian document into Spanish. There is a need for the best Spanish translators as the language is difficult, and you need a proper expert to comprehend the same. 

 The material’s industrial emphasis is another aspect that influences translation service charges. The translation of medical device manuals and clinical trial materials necessitates a high level of expertise and experience. As a result, the cost of medical translation is likely to be greater than the cost of translating a basic business document. Technical translation service provider, legal translation, and patent translation are other industry-specific services that might command a premium fee.

Price Range for Translation Services

The translation industry often charges by the word count multiplied by the price per word. The industry actually costs something that is very nominal. You can consult the department and enjoy taking their services for the right results. Also, the service providers can guide you in the same. These language translation services provide very affordable rates for ordinary text translations such as letters, birth certificates, and tattoos. Large LSPs (Language Service Providers) at the upper end of the spectrum provide a very high quality of service as well as specialized services such as transcreation and software internationalization.

When buying a TEP (translation, editing, and proofreading) procedure from a full-service professional translation firm, these are some pricing ranges per source word:

  • Latin American to English translation $0.10 in Spanish
  • You need to check out the other charges.
  • There are service providers that charge as per the pages and the words
  • Make sure to check out all the additional costs to save yourself from unnecessary expenses. 
  • You need to be open about your expenditure so that you can understand the budget estimation in the right manner without going over your financial expectations. 

The pricing will be affected by the availability of legacy material and translation memory. 

For translation memory matches, the translation business follows a fairly typical rule: 100% matches and repeats will cost roughly 30% of the new word price; fuzzy matches will cost 50% to 70% of the new word price. When acquiring an estimate from a translation company, ask whether they provide a discount for translation memory. There tends to be a substantial amount of repetition in certain sorts of writings, such as technical manual translation. If the repeat factor is substantial, the price quote should reflect a discount.

Project management expenses and page layout charges depend and vary in a lot of manners. All you need to do is to understand and know what has to be done and which services you want to take so that the best can be available. 

 

 

Categories
Translation Subtitling Transcription

Top Benefits Of Translation Services For Businesses

If you are a business owner, you may be dreaming of a worldwide market for your products and services. To test global markets, you will need international exposure. This is where professional translation companies become useful to you by helping to translate marketing material, website, and content to the languages of markets you are targeting.

Going global enhances your annual revenue by huge margins, exploiting the trillions of dollars of trade taking place across borders of countries. Business translation services like best translation companies in USA encompass a wide range of duties such as video translation, web translation, document translation, editing, proof-reading, and most crucially, localization.

The following are some of the benefits of hiring professionals for business translation:

Proof reading and editing

Business translation services ensure that all documents are translated in perfect ways by professional translators who are usually native speakers of other languages and are experts in local articulation, maxims, and idioms of the language.

Time efficiency

Professionals in the translation are highly effective at their jobs, which helps in the quick completion of the translation work. Even if the time for delivery is short, there will be no compromise in the quality of work completed by translation services company.

Efficient communication

The factor of globalization has resulted in the need to deal with foreign clients and partners. Professional services for business translation help in smooth communication with the latter. Expert translation involves excellent work ethics and prevents loss of money or reputation of the business.

Wider global reach

With a business motive, you will want to target various markets featuring different languages. Translation services can help in the arena of native languages by successful adaptation of marketing material to target groups. Business translators and global services of translation can be tremendously useful to expand the global reach of your company.

Enhance online presence

By using website translation, with the help of a professional business translation service, you can build and enhance your online visibility. This can aid in the cross-border growth of the business since it throws open up more opportunities in different countries and boosts your revenue.

Consumer appeal

In case your promotional materials and other documents are translated accurately into the local dialects of target audiences, they will help you to attract a more global base of customers. But it is also good to be sensitive about the cultural context of such material, which has a big impact on the general business marketing campaign.

Official and legal needs

Much legal documentation is required to be translated into the official language of various markets/ countries. Legal documents range from permits to expand in the foreign market to legal disputes and fines. One will also need to deal with various government bodies of the foreign countries for aspects like licenses and permits. 

Another area needing translation services is for liaising with foreign embassies and consulates which communicate only in their native language. For example, the Ukrainian embassy accepts communication only in the Ukrainian language. 

Hence, for all these, you will need the help of professional translation services.

In sum, business materials that generally need translations comprise of contracts, website content, promotional content, marketing materials, product descriptions, and many more. Translation of these take much effort and time and is best done by a professional translation company.




Fill In Your Details And We’ll Be In Touch

IT & Software

Entertainment

Corporate

Media

Telecom

Government Docs

Education

Gaming

Tech & Engineering

Marketing

Medical

Legal