Parikh Info Solutions Logo 200 X 200 PX

Parikh Info Solutions Pvt. Ltd.

Localization & Globalization Experts

YouTube Subtitling Services

Reach millions of additional viewers across the world with our impactful video subtitling!


Get the Best Subtitles Translation for All Video Genres

YouTube is one of the world’s largest video streaming platforms with ever-growing popularity. The platform caters to large audiences across the globe. From educational videos, entertainment, news, comedy, television shows, to short films, vlogs, tutorials, cooking lessons & a lot more! YouTube has a never-ending list of keeping one content with videos for all kinds of audiences.

A platform with such huge traffic can be tough to break in. If you want to attract more audiences and people from different regions across the globe, you need to add subtitles and captions for better reach and engagement.

Our team consists of professional subtitlers and captioners who are native speakers and hold expertise in the target language. We will ensure to serve you a high-quality and detailed YouTube subtitles translation. With more than 50+ languages to caption and translate, we offer the best choice for your specifications.

We have established a seamless process of subtitles translation in order to convey the right story to the audience.
With our personnel of dedicated translators and caption experts, we ought to convey the meaning of each dialogue with befitting words.

With our personnel of dedicated translators and caption experts, we ought to convey the meaning of each dialogue with befitting words. We offer video subtitling services in a wide variety of content including movies, TV shows, web series, webinars, e-learning courses, marketing videos and a lot more. We ensure to deliver the best subtitles translation at affordable pricing with great efficiency. Whatever is the clients’ requirement, our language experts will ensure that the message is passed effectively and meet the expectations of the audience.

YouTube Automated Captions vs. Professional Subtitling Services

YouTube is one of the world’s largest video streaming platforms with many features including automated generated captions. Captioning or subtitling your videos can easily attract more audiences but the poor quality can damage your content quality. The automated captions can be an easier option but their inaccuracy can restrict them from passing on the right information. 

YouTube uses automated speech recognition software to translate or transcribe the video into subtitles or captions. Using this when you have one professional speaker with perfect command of language can be a great option. But when you have multiple people speaking with different accents, and dialects and referring to various cultural nuances, the automated subtitling will produce errors and damage the viewer’s experience. Apart from this, it can also result negatively on your brand marketing as the message is not clear and reliable. 

With professional subtitling services you can easily get error-free, accurate and efficient results.

Here’s why you should get our YouTube subtitling services for your videos:

The poor-quality and inaccurate automated caption can damage audience engagement. With human subtitlers, all this can be avoided to create a high-quality video.

Our native language translators can understand cultural differences, the use of slang and the emotions of speakers to convey the right message.


The expert translators can also correct the minor errors or mispronounced words in the video.

Human translators and subtitlers can understand long pauses, video freezing, low voice, and disruptive background music and yet produce accurate results.

Our video subtitling service can help in attracting more viewers and increase user engagement.

Our YouTube Subtitling Services Offer


Closed Captions (CC)

Closed captions or CC is a subtitles translation service that serves as an aid, especially for people with deaf and hard of hearing. In this type of video subtitling service, all the audio information, such as background,  sound effects, non-speech elements and speaker IDs are included in the captions. Closed captions cater to the needs of a larger audience and we can help you reach them. With the best YouTube subtitling services in India, we provide high quality and low-cost subtitles translation with a fast turnaround in all media.

Video Subtitles

Viewers all around the world like to enjoy subtitles in their native language. Thus, we create YouTube subtitles translations in multiple languages with 99% accuracy to suit the needs of your viewers. The subtitles should be accurate and timely placed in order to gain more audience. We ensure that the subtitle translations are customized according to the clients’ requirements. Our team of language experts, translators and subtitlers work efficiently to not just merely translate the words but also add value to them.

Provide Better Viewer Engagement and Experience


Time Sync


Highly Accurate

522835 PJ0CDT 618



Frequently asked questions

Have questions? We're here to help.

We offer to subtitle translation services in over 50 languages. 
Video subtitling can help you grab viewers’ attention and reach a wider set of audience. Subtitling services can also help you to connect to viewers in their native language. The current social media trend shows an increasing demand for audiovisual content. It can also help brands market and promote their product and services to wider audiences.
We can deliver subtitles from the provided formats accordingly: [.srt], [.scc], [.mcc], [.stl], [.ttml], [.qt.txt], [.txt], [.vtt], [.dfxp], [.cap]
Yes, every project is undertaken by a dedicated project manager who takes care of the project from start to finish. All the communications are managed by them and you can get in touch with the project manager with respect to any concern or query.
From a business perspective, Localization, Globalization, Dubbing, Voice Over fits well with subtitling. Depending upon the business model, industry & market; you can avail of any other services to boost your business. 
No, but for very small jobs, we may apply a minimum fee. 
The delivery period depends upon the project volume, number of languages, type of service required etc. However, the minimum turnaround time for small jobs is 24 hours.
For new clients, we accept 50% advance and the rest within 1 week of submission. For clients working with us on a regular basis, we operate with a 30 days net payment cycle.
We accept payment by PayPal, Payoneer and Bank wire transfer.
You can inform the project manager assigned to stop/cancel the project anytime. However, we will bill for the completed part of the project.

Still have questions?

Can't find the answer you're looking for? Please chat to our friendly team.

© Parikh Info Solutions Pvt. Ltd. 2022 | All Rights Reserved

IT & Software





Government Docs



Tech & Engineering